kết 绷 编制 结论; 结束 缔 kết giao 缔交。 kết thành đồng minh. 缔盟 媾 hai...
liên kết 瓜葛 结盟 các nước không liên kết. 不结盟国家。 连结; 联结; 联 连属; 联属 hai vùng...
Câu ví dụ
我希望我们再次成为中立国的领袖，就像戴高乐时代说的那样。 Tôi muốn chúng tôi một lần nữa trở thành một lãnh đạo của những nước phi liên kết, như từng được công bố trong thời đại de Gaulle.
我希望我们重新站到不结盟运动的前沿，就像在戴高乐时代那样。 Tôi muốn chúng tôi một lần nữa trở thành một lãnh đạo của những nước phi liên kết, như từng được công bố trong thời đại de Gaulle.
乌克兰亲西方的议会上周以压倒多数通过了废除基辅的中立不结盟地位的法案。 Quốc hội ủng hộ phương Tây của Ukraine tuần trước đã bỏ phiếu với tỉ lệ áp đảo thông qua dự luật xóa bỏ vị thế phi liên kết của Kiev.
这个不结盟的北欧国家已经部署了200多人和隐形船只、扫雷舰和直升机，寻找该国星期五侦查到的一个人造物体。 Quốc gia Bắc Âu phi liên kết này đã điều động hơn 200 người, tàu tàng hình, tàu quét mìn và máy bay trực thăng để tìm một 'vật thể nhân tạo' mà họ phát hiện hôm thứ Sáu.
上个月，巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度总理辛格在古巴首都哈瓦那参加首脑会议之余进行了会面，同意恢复有关克什米尔问题的会谈。 Tháng trước, tổng thống Pervez Musharraf của Pakistan và thủ tướng Manmohan Singh của Ấn Ðộ đã gặp nhau tại Cuba bên lề hội nghị thượng đỉnh của Phong trào Phi Liên kết và đồng ý mở lại cuộc thương thuyết về vấn đề Kashmir.
Điện thoại